Ausdruck und Affekt

Überlegungen zum Spannungsfeld von kulturellem Ausdruck und Affekt
Tom Waibel und Hansel Sato

In diesen einleitenden Überlegungen geht es darum, die zentralen und titelgebenden Begriffe Handlungsmacht, Ausdruck und Affekt zu kontextualisieren und deren Funktionsmechanismen zu beschreiben. Zunächst wird Affekt im Hinblick auf sein Verhältnis zu Arbeit untersucht und dabei wird festgestellt, dass die vielfach konstatierte affektive Wende in einer engen Beziehung zur Herausbildung von affektiver Arbeit im gegenwärtigen kognitiven Kapitalismus steht. Danach wird die Frage nach dem Ausdruck repräsentations- und kommunikationskritisch untersucht. Dabei gewinnt der Ausdruck in Anlehnung an Deleuze und Guattari einen bedeutenden Stellenwert als der Möglichkeit, Inhalt zu verändern und ein Werden zu bezeichnen. Abschließend werden Fragen nach Handlungsmacht in den Kontext der Estudios Culturales Latinoamericanos gestellt und einige Transformationen des Begriffs kritisch untersucht.

Expresión y afecto
Reflexiones acerca del área conflictiva de la expresión cultural y el afecto

En estas reflexiones introductorias se trata de contextualizar los términos centrales del título general: agenciamiento, expresión y afecto y por ende describir sus mecanismos funcionales. Al principio se examina el afecto con respecto a su relación con el trabajo y se comprueba que el giro afectivo repe- tidas veces anunciado mantiene un vínculo estrecho con la formación del trabajo afectivo en el capitalismo cognitivo contemporáneo. A continuación se indaga la cuestión de la expresión mediante una crítica de la representación y de la co- municación . Tomando como base las teorías de Deleuze y Guattari la expresión obtiene un valor importante siendo la posibilidad para cambiar el contenido y denominar un devenir. Por último se discuten los problemas del agenciamiento en el contexto de los Estudios Culturales Latinoamericanos y se analiza críticamente algunas transformaciones del concepto.